сгиба́ться
Sens
-
1. se plier, s'incliner, se courber
Famille de mots
Synonymes
- нагну́ться se pencher, s'accroupir, se courber, se baisser, se plier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сгиба́юсь ▶Pro | бу́ду сгиба́ться |
| ты | сгиба́ешься ▶Pro | бу́дешь сгиба́ться |
| он/она́/оно́ | сгиба́ется ▶Pro | бу́дет сгиба́ться |
| мы | сгиба́емся ▶Pro | бу́дем сгиба́ться |
| вы | сгиба́етесь ▶Pro | бу́дете сгиба́ться |
| они́ | сгиба́ются ▶Pro | бу́дут сгиба́ться |
Impératif
| ты | сгиба́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сгиба́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сгиба́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сгиба́лась ▶Pro |
| neutre | сгиба́лось ▶Pro |
| pluriel | сгиба́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сгиба́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сгиба́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сгиба́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сгибавшись ▶Pro |
Exemples
-
Ветка сгибается от сильного ветра. ▶Pro
fra La branche se plie dans le vent fort.
-
Негнущийся картон плохо сгибался в руках. ▶Pro
fra Le carton rigide était difficile à plier dans ses mains.
-
Они все пополам сгиба́лись от сме́ха. ▶Pro
fra Ils se sont tous pliés en deux de rire.
-
Одеревеневшая нога совсем не сгибалась после долгого сидения. ▶Pro
fra Sa jambe raide ne pouvait plus se plier après s'être assis longtemps.
-
Старик медленно сгибался под тяжестью мешка. ▶Pro
fra Le vieil homme s'est lentement courbé sous le poids du sac.