напра́вленный

Adjectif · rang 6452 Famille Décl

Sens

  1. 1. dirigé, pointé, tourné (vers)

    at = на + acc.

    Свет фонаря́, напра́вленный пря́мо в гла́за, слепи́л.

    fr The beam of the flashlight directed straight into my eyes was blinding.

  2. 2. destiné(e) à, prévu(e) pour, orienté(e) vers

    at = на + acc.; typically of measures, policies, efforts

    Э́то ме́ры, напра́вленные на защи́ту детей. ▶Pro

    fr These are measures aimed at protecting children.

  3. 3. directionnel, ciblé

    of explosions, antennas, beams

    Зда́ние снесли́ с по́мощью напра́вленного взры́ва. ▶Pro

    fr The building was demolished with a directional blast.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : напра́влен / напра́вленна / напра́вленно / напра́вленны

mfnpl
Nom. напра́вленный напра́вленная напра́вленное напра́вленные
Gén. напра́вленного напра́вленной напра́вленного напра́вленных
Dat. напра́вленному напра́вленной напра́вленному напра́вленным
Acc. напра́вленный,напра́вленного напра́вленную напра́вленное напра́вленные,напра́вленных
Inst. напра́вленным напра́вленной, напра́вленною напра́вленным напра́вленными
Prép. напра́вленном напра́вленной напра́вленном напра́вленных

Exemples