догоня́ть
Sens
-
1. rattraper, dépasser, prendre en charge
Imperfective; perfective догнать.
Он бежа́л впереди́, но я его постепе́нно догоня́л.
fr He was running ahead, but I was gradually catching up with him.
-
2. comprendre, saisir, voir clair
Slang.
Он вообще́ дура́к, совсе́м не догоня́ет. ▶Pro
fr He's a complete fool - he just doesn't get it.
Famille de mots
Synonymes
- достига́ть atteindre, arriver à
- пресле́довать poursuivre, chasser, courir après
Apparentés
- гнать pousser, poursuivre, harceler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | догоня́ю ▶Pro | бу́ду догоня́ть |
| ты | догоня́ешь ▶Pro | бу́дешь догоня́ть |
| он/она́/оно́ | догоня́ет ▶Pro | бу́дет догоня́ть |
| мы | догоня́ем ▶Pro | бу́дем догоня́ть |
| вы | догоня́ете ▶Pro | бу́дете догоня́ть |
| они́ | догоня́ют ▶Pro | бу́дут догоня́ть |
Impératif
| ты | догоня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | догоня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | догоня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | догоня́ла ▶Pro |
| neutre | догоня́ло ▶Pro |
| pluriel | догоня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | догоня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | догоня́вший ▶Pro |
| Passif présent | догоня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | догоня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | догоня́в / догонявши ▶Pro |