фла́гман
Sens
-
1. vaisseau amiral, navire amiral
Кре́йсер был фла́гманом эска́дры.
fr The cruiser was the flagship of the squadron.
-
2. navire amiral, chef de file, leader du marché, produit phare
Figurative use, often of a company or industry.
Э́тот заво́д — фла́гман оте́чественной промы́шленности. ▶Pro
fr This plant is the flagship of the country's industry.
-
3. officier d'état-major, officier général
Dated naval rank.
Фла́гман по́днял свой флаг на линко́ре. ▶Pro
fr The flag officer raised his flag on the battleship.
Famille de mots
Apparentés
- фла́гманский vaisseau amiral, vaisseau amiral, vaisseau de l'amiral
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фла́гман | фла́гманы |
| Génitif | фла́гмана | фла́гманов |
| Datif | фла́гману | фла́гманам |
| Accusatif | фла́гман | фла́гманы |
| Instrumental | фла́гманом | фла́гманами |
| Prépositionnel | фла́гмане | фла́гманах |
Exemples
-
Мы уничто́жили вра́жеский фла́гман! ▶Pro
fra Nous avons détruit le vaisseau amiral ennemi !
-
Этот корабль был флагманом всего флота ▶Pro
fra Ce navire était le vaisseau amiral de toute la flotte.
-
Новый смартфон стал флагманом компании ▶Pro
fra Le nouveau smartphone est devenu le produit phare de l'entreprise.
-
На флагмане поднят брейд-вымпел командира отряда. ▶Pro
fra Le grand pavois du commandant flottait sur le navire amiral.
-
Капитан приказал держаться в кильватере флагмана. ▶Pro
fra Le capitaine leur ordonna de rester dans le sillage du vaisseau amiral.