фло́т
Sens
-
1. marine, flotte
Страна планирует перевооружать флот в этом году.
en The country plans to rearm its fleet this year.
Ледокольный флот готовится к зиме. ▶Pro
en The icebreaker fleet is preparing for winter.
Вице-адмирал командовал флотом в бою. ▶Pro
en The vice-admiral commanded the fleet in battle.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | флот | фло́ты, флоты́ |
| Génitif | фло́та | фло́тов, флото́в |
| Datif | фло́ту | фло́там, флота́м |
| Accusatif | флот | фло́ты, флоты́ |
| Instrumental | фло́том | фло́тами, флота́ми |
| Prépositionnel | фло́те | фло́тах, о флота́х |
Exemples
-
Язы́к - э́то диале́кт с а́рмией и фло́том. ▶Pro
fra Une langue est un dialecte qui a une armée et une marine.
-
fra Il a servi dans la marine.
-
Флот охраня́ет наши берега. ▶Pro
fra La marine défend notre côte maritime.
-
fra Je suis entré dans la marine.
-
Почему ты хо́чешь пойти́ во флот? ▶Pro
fra Pourquoi voulez-vous rejoindre la marine ?
-
fra Il a servi dans la marine.
-
Я поступи́л на слу́жбу во флот. ▶Pro
fra Je me suis engagé dans la Marine.
-
Язы́к — э́то диале́кт, у кото́рого есть а́рмия и флот. ▶Pro
fra Une langue est un dialecte qui a une armée et une marine.
-
Командующий флотом приехал на учения. ▶Pro
fra Le commandant de la flotte est arrivé pour les exercices.
-
Этот корабль был флагманом всего флота ▶Pro
fra Ce navire était le vaisseau amiral de toute la flotte.
-
Историки описывают армаду испанского флота. ▶Pro
fra Les historiens décrivent l'armada de la flotte espagnole.
-
Корабль входил в состав Краснознамённого Северного флота. ▶Pro
fra Le navire faisait partie de la flotte du Nord sous le drapeau rouge.
-
Рыболовецкий флот вернулся в порт утром. ▶Pro
fra La flotte de pêche est rentrée au port le matin.
-
Мы посетили кронштадтский музей флота. ▶Pro
fra Nous avons visité le musée naval de Kronstadt.
-
Этот институт готовит водников для флота. ▶Pro
fra Cet institut forme les travailleurs du transport fluvial pour la flotte.
-
Броненосный флот был гордостью империи. ▶Pro
fra La flotte blindée était la fierté de l'empire.
-
В училище готовили будущих гардемаринов флота. ▶Pro
fra L'académie formait les futurs cadets de la marine.
-
Крейсирование флота было замечено разведкой противника. ▶Pro
fra Le service de reconnaissance ennemi a repéré la flotte en croisière.
-
7 декабря́ 1941 года, япо́нский флот в соста́ве 6 авиано́сцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю́, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух лине́йных корабле́й: Хией и Кирисима, появи́лись на траверсе у острова Оаху на гавайских острова́х. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мы с То́мом оба служи́ли во фло́те на похо́жих корабля́х во вре́мя наше́й службы во . ▶Pro
Traduction à venir