сдо́хнуть
Sens
-
1. expirer, rendre l'âme, trépasser, passer l'arme à gauche, rendre son dernier souffle, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre l'âme, rendre
Да я лу́чше сдо́хну, чем женю́сь на тебе!
en I'd rather die than marry you!
en Die already!
Да сдо́хни уже! ▶Pro
en Die already!
Famille de mots
Synonymes
- умира́ть mourir, passer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сдо́хну ▶Pro |
| ты | — | сдо́хнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сдо́хнет ▶Pro |
| мы | — | сдо́хнем ▶Pro |
| вы | — | сдо́хнете ▶Pro |
| они́ | — | сдо́хнут ▶Pro |
Impératif
| ты | сдо́хни ▶Pro |
|---|---|
| вы | сдо́хните ▶Pro |
Passé
| masculin | сдо́х,сдо́хнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сдо́хла,сдо́хнула ▶Pro |
| neutre | сдо́хло,сдо́хнуло ▶Pro |
| pluriel | сдо́хли,сдо́хнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сдо́хший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сдохнув / сдохши ▶Pro |
Exemples
-
Дви́гатель сдох. ▶Pro
fra Le moteur s'est arrêté.
-
Батаре́йка сдо́хла. ▶Pro
fra La batterie est morte.
-
Сосе́дская соба́ка сдо́хла. ▶Pro
fra Le chien de mon voisin est mort.
-
В маши́не аккумуля́тор сдох. ▶Pro
fra La batterie de la voiture est morte.
-
Батаре́йки сдо́хли. ▶Pro
fra Les piles sont mortes.
-
Затем движо́к внезапно сдох. ▶Pro
fra Puis le moteur s'est soudainement arrêté.
-
fra Sont-ils morts ?
-
У меня сдо́хла батаре́я на телефо́не. ▶Pro
fra La batterie de mon téléphone est morte.
-
Наде́юсь, он скоро сдо́хнет. ▶Pro
fra J'espère qu'il va bientôt crever.
-
У меня батаре́йка сдо́хла. ▶Pro
fra Ma batterie est morte.
-
fra Ma batterie est morte.
-
У меня аккумуля́тор сдох. ▶Pro
fra Ma batterie est morte.
-
Батаре́йка в часа́х сдо́хла. ▶Pro
fra La pile de la montre était morte.
-
fra Ma batterie est morte.