заря́дка
Sens
-
1. exercices matinaux, entraînement, gymnastique
Usually a short set of exercises done in the morning; делать зарядку = do one's exercises.
Ка́ждое у́тро я де́лаю заря́дку.
fr Every morning I do my exercises.
-
2. recharge, recharger
Of a battery or accumulator.
Заря́дка аккумуля́тора занима́ет три ча́са. ▶Pro
fr Charging the battery takes three hours.
-
3. charger, câble de charge
Colloquial for зарядное устройство.
Ты не ви́дел мою заря́дку от телефо́на? ▶Pro
fr Have you seen my phone charger?
Famille de mots
Apparentés
- заря́д accusation, attaque, attaque verbale, attaque physique, attaque militaire, attaque nucléaire, attaque chimique, attaque biologique, attaque aérienne, attaque terrestre, attaque navale, attaque de flanc, attaque de front, attaque surprise, attaque préventive, attaque en règle, attaque en force, attaque en profondeur, attaque en tenaille, attaque en masse, attaque en désordre, attaque en ordre, attaque en retraite, attaque en retraite, attaque en retraite, attaque
- заряжа́ть charger, recharger
- подря́д de suite, successivement, consécutivement, l'un après l'autre
- заряди́ть charger, recharger
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заря́дка | заря́дки |
| Génitif | заря́дки | заря́док |
| Datif | заря́дке | заря́дкам |
| Accusatif | заря́дку | заря́дки |
| Instrumental | заря́дкой, заря́дкою | заря́дками |
| Prépositionnel | заря́дке | заря́дках |
Exemples
-
Заря́дка поле́зна для вашего здоро́вья. ▶Pro
fra L'exercice modéré est bon pour la santé.
-
Я делаю заря́дку по утрам. ▶Pro
fra Je fais des exercices le matin.
-
Я потеря́л заря́дку от телефо́на. ▶Pro
fra J'ai perdu le chargeur de mon téléphone.
-
У моего́ моби́льного заря́дка не рабо́тает. ▶Pro
fra Mon chargeur de téléphone portable ne fonctionne pas.
-
fra Ma batterie est morte.
-
Ни у кого нет заря́дки для сото́вого? ▶Pro
fra N'y a-t-il personne qui a un chargeur de téléphone ?
-
В ка́честве заря́дки, я либо ката́юсь не велосипе́де, либо пла́ваю. ▶Pro
fra Pour faire de l'exercice, je fais du vélo ou je vais nager.
-
Ка́ждый день необходимо де́лать заря́дку. ▶Pro
fra Il est nécessaire de faire de l'exercice tous les jours.
-
Давай поде́лаем немного заря́дку, чтобы разогре́ть аппетит. ▶Pro
fra Faisons de l'exercice pour stimuler l'appétit.
-
Я вчера́ вечером забы́л поста́вить телефо́н на заря́дку. ▶Pro
fra J'ai oublié de mettre mon téléphone sur le chargeur hier soir.
-
Я вчера́ вечером забы́ла поста́вить телефо́н на заря́дку. ▶Pro
fra J'ai oublié de mettre mon téléphone sur le chargeur hier soir.
-
Утренняя зарядка поднимает тонус организма. ▶Pro
fra Les exercices matinaux renforcent la tonicité musculaire.
-
Инженер заменил выпрямитель в схеме зарядки. ▶Pro
fra L'ingénieur a remplacé le redresseur dans le circuit de charge.
-
Не забудь разряжать аккумулятор полностью перед зарядкой. ▶Pro
fra N'oubliez pas de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
-
Мы видели человека, делавшего зарядку во дворе ▶Pro
fra Nous avons vu un homme faire de l'exercice dans la cour.
-
Моргавший индикатор показал, что зарядка началась. ▶Pro
fra Le voyant clignotant indiquait que la charge avait commencé.
-
Мы купили сматывающийся кабель для зарядки телефона. ▶Pro
fra Nous avons acheté un câble rétractable pour charger le téléphone.
-
Севший телефон я оставил дома на зарядке. ▶Pro
fra J'ai laissé mon téléphone mort à la maison pour le charger.
-
В комплекте есть прилагающийся кабель для зарядки. ▶Pro
fra L'ensemble comprend un câble de charge.
-
Мышцы, тонизируемые зарядкой, меньше устают к вечеру. ▶Pro
fra Les muscles tonifiés par l'exercice se fatiguent moins en soirée.