приле́чь
Sens
-
1. se coucher, s'allonger, se reposer
Famille de mots
Synonymes
- лечь se coucher, s'allonger
Apparentés
- лежа́ть mentir, être couché
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приля́гу ▶Pro |
| ты | — | приля́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приля́жет ▶Pro |
| мы | — | приля́жем ▶Pro |
| вы | — | приля́жете ▶Pro |
| они́ | — | приля́гут ▶Pro |
Impératif
| ты | приля́г ▶Pro |
|---|---|
| вы | приля́гте ▶Pro |
Passé
| masculin | прилёг ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прилегла́ ▶Pro |
| neutre | прилегло́ ▶Pro |
| pluriel | прилегли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прилёгший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прилёгши ▶Pro |
Exemples
-
Я собира́юсь приле́чь на мину́тку. ▶Pro
fra Je vais me coucher un instant.
-
Я хочу́ приле́чь на мину́тку. ▶Pro
fra Je veux me coucher pendant quelques minutes.
-
Давай приля́жем на песо́к. ▶Pro
fra Allongeons-nous sur le sable.
-
Почему бы тебе не приле́чь на вре́мя? ▶Pro
fra Pourquoi ne pas vous allonger un moment ?
-
fra J'ai besoin de me coucher.
-
Я ду́маю, Том прилёг вздремну́ть. ▶Pro
fra Je pense que Tom fait une sieste.
-
Я уста́л. Надо пойти́ приле́чь. ▶Pro
fra Je suis fatigué. Je vais me coucher.
-
Я хочу́ приле́чь и немного отдохну́ть. ▶Pro
fra Je veux me coucher et me reposer un moment.
-
Том сказа́л, что у него сильно болит голова́, и ему надо приле́чь. ▶Pro
fra Tom a dit qu'il avait mal à la tête et qu'il devait se coucher.
-
Я прилёг, чтобы немного вздремну́ть, и проспа́л два часа. ▶Pro
fra Je me suis couché pour faire une petite sieste et j'ai dormi pendant deux heures.