прико́нчить
Sens
-
1. achever, tuer, liquider
colloquial; кого? (accusative)
Они́ из жа́лости прико́нчили э́то живо́тное.
fr Out of pity they finished the animal off.
Прико́нчи его, пока он не сбежа́л! ▶Pro
en Finish him off before he gets away.
-
2. achever, terminer, épuiser, consommer
colloquial; что? (accusative)
Мы бы́стро прико́нчили весь торт. ▶Pro
fr We quickly polished off the whole cake.
-
3. mettre fin à, conclure, régler
colloquial; of a dispute or affair
Дава́й прико́нчим э́тот спор. ▶Pro
fr Let's put an end to this argument.
Famille de mots
Apparentés
- бесконе́чно sans fin, à l'infini, indéfiniment
- зако́нчить achever, terminer, compléter
- наконе́ц enfin, finalement, à la longue
- оконча́ние fin, conclusion, achèvement, terme
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прико́нчу ▶Pro |
| ты | — | прико́нчишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прико́нчит ▶Pro |
| мы | — | прико́нчим ▶Pro |
| вы | — | прико́нчите ▶Pro |
| они́ | — | прико́нчат ▶Pro |
Impératif
| ты | прико́нчи ▶Pro |
|---|---|
| вы | прико́нчите ▶Pro |
Passé
| masculin | прико́нчил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прико́нчила ▶Pro |
| neutre | прико́нчило ▶Pro |
| pluriel | прико́нчили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прико́нчивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прико́нченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прико́нчив / прикончивши ▶Pro |