зако́нчить
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ко́нчить achever, conclure, terminer
- прекрати́ть s'arrêter, cesser, interrompre, mettre fin
- око́нчить être diplômé de, terminer (l'école)
- заверши́ть achever, terminer, conclure, boucler
- доверши́ть complete, crown
Apparentés
- зако́нчиться arriver à sa fin, prendre fin, se terminer, se conclure
- ко́нчить achever, conclure, terminer
- оконча́ние fin, conclusion, achèvement, terme
- конча́ть achever, terminer, arrêter, compléter
- поко́нчить achever, terminer, en finir, avoir fini
- бесконе́чно sans fin, à l'infini, indéfiniment
- зака́нчиваться arriver à sa fin, prendre fin, se terminer, se conclure
- зака́нчивать terminer, achever, conclure, parachever, finaliser, boucler, clore, boucler, boucler
- прико́нчить achever, tuer, liquider
- зако́нченный fini, poli, complet
- зако́нченность finish, completeness
- коне́ц fin, conclusion
- приня́ться se mettre à (faire quelque chose), commencer, démarrer
Racine
- ко́нчить achever, conclure, terminer
Famille (préfixe)
- за- зако́нчиться arriver à sa fin, prendre fin, se terminer, se conclure
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зако́нчу ▶Pro |
| ты | — | зако́нчишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зако́нчит ▶Pro |
| мы | — | зако́нчим ▶Pro |
| вы | — | зако́нчите ▶Pro |
| они́ | — | зако́нчат ▶Pro |
Impératif
| ты | зако́нчи ▶Pro |
|---|---|
| вы | зако́нчите ▶Pro |
Passé
| masculin | зако́нчил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зако́нчила ▶Pro |
| neutre | зако́нчило ▶Pro |
| pluriel | зако́нчили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зако́нчивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зако́нченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зако́нчив / закончивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Terminez l'histoire.
-
Я наконец-то зако́нчил э́то дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Enfin, j'ai fini ce devoir.
-
Я уже зако́нчил э́ту кни́гу. ▶Pro
fra J'ai déjà fini ce livre.
-
Я уже зако́нчил свою́ рабо́ту. ▶Pro
fra J'ai déjà fini mon travail.
-
fra J'ai déjà fini le travail.
-
fra As-tu fini le livre ?
-
fra L'avez-vous terminé ?
-
В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню. ▶Pro
fra En tout cas, je dois terminer ce travail demain.
-
Я зако́нчил рабо́ту вчера́. ▶Pro
fra J'ai terminé le travail hier.
-
Дава́йте зако́нчим э́ту рабо́ту как можно скорее. ▶Pro
fra Finissons ce travail dès que possible.
-
Дава́йте зако́нчим на сего́дня. ▶Pro
fra Fermons boutique aujourd'hui.
-
Я быстро зако́нчил своё обе́д. ▶Pro
fra J'ai fini mon déjeuner rapidement.
-
Давай зако́нчим поскорее. ▶Pro
fra Finissons vite.
-
Вы уже зако́нчили с упако́вкой? ▶Pro
fra As-tu fini de faire tes valises ?
-
Я должен зако́нчить э́то до моего́ ухо́да. ▶Pro
fra Je dois le finir avant de sortir.
-
Вы зако́нчили свою́ рабо́ту? ▶Pro
fra Avez-vous fini votre travail ?
-
Вы зако́нчили свою́ рабо́ту. ▶Pro
fra Vous avez fini votre travail.
-
Когда ты зако́нчил шко́лу? ▶Pro
fra Quand as-tu fini le lycée ?
-
Я зако́нчил полива́ть цветы́. ▶Pro
fra J'ai fini d'arroser les fleurs.
-
Я как раз зако́нчил свою́ рабо́ту. ▶Pro
fra Je viens de terminer mon travail.