изгна́ть
Sens
-
1. chasser, expulser, bannir, exiler
Famille de mots
Synonymes
- сжить tourmenter à mort, être la mort de, pousser au tombeau
- исто́ргнуть throw out, expel, extort, force
Apparentés
- изгна́ние bannissement, exil
- и́згнанный bannis, exilés
- гнать pousser, poursuivre, harceler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изгоню́ ▶Pro |
| ты | — | изго́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изго́нит ▶Pro |
| мы | — | изго́ним ▶Pro |
| вы | — | изго́ните ▶Pro |
| они́ | — | изго́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | изгони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | изгони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | изгна́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изгнала́ ▶Pro |
| neutre | изгна́ло ▶Pro |
| pluriel | изгна́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | изгна́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | и́згнанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | изгна́в / изгнавши ▶Pro |
Exemples
-
fra J'ai été expulsé.
-
fra Ils ont fait fuir Tom du pays.
-
Короля изгнали из страны навсегда ▶Pro
fra Le roi a été banni du pays pour toujours.
-
Его считали вероотступником и изгнали из общины. ▶Pro
fra Il a été considéré comme un apostat et expulsé de la communauté.
-
Этого распопа изгнали из церкви много лет назад. ▶Pro
fra Ce prêtre défroqué a été expulsé de l'église il y a de nombreuses années.
-
Её обвинили в ведовстве и изгнали из села. ▶Pro
fra Elle a été accusée de sorcellerie et chassée du village.