исто́ргнуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to tear out, to wrench out, to pull out (by force)
Bookish and emphatic; usually with из + genitive.
Он исто́рг ору́жие из рук проти́вника.
en He wrenched the weapon out of his opponent's hands.
-
2. to expel, to cast out, to banish
Bookish; of expulsion from a group or society.
Общи́на исто́ргла его из свои́х рядо́в. ▶Pro
en The community expelled him from its ranks.
-
3. to elicit, to draw forth, to wring (from someone)
Of tears, cries, a confession; usually with у + genitive.
Э́та исто́рия исто́ргла у неё слёзы. ▶Pro
en That story drew tears from her.
Famille de mots
Synonymes
- вы́звать convoquer, appeler, faire venir
- исключи́ть exclure, écarter
- изда́ть publier, éditer, faire paraître
- изгна́ть chasser, expulser, bannir, exiler
Famille (préfixe)
- от- отто́ргнуть tear away, seize
- рас- расто́ргнуть dissolve, terminate, break off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | исто́ргну ▶Pro | бу́ду исто́ргнуть |
| ты | исто́ргнешь ▶Pro | бу́дешь исто́ргнуть |
| он/она́/оно́ | исто́ргнет ▶Pro | бу́дет исто́ргнуть |
| мы | исто́ргнем ▶Pro | бу́дем исто́ргнуть |
| вы | исто́ргнете ▶Pro | бу́дете исто́ргнуть |
| они́ | исто́ргнут ▶Pro | бу́дут исто́ргнуть |
Impératif
| ты | исто́ргни ▶Pro |
|---|---|
| вы | исто́ргните ▶Pro |
Passé
| masculin | исто́рг//исто́ргнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | исто́ргла ▶Pro |
| neutre | исто́ргло ▶Pro |
| pluriel | исто́ргли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | исто́ргнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | исто́ргнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | исто́ргнув / исторгнувши / исторгши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.