изгоня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to banish, to oust, to expel, to exile
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- сжива́ть to drive out, to oust, to force out, to make someone's life hell
Apparentés
- изгна́нник exile
- гнать pousser, poursuivre, harceler
- изгна́ние bannissement, exil
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изгоня́ю ▶Pro | бу́ду изгоня́ть |
| ты | изгоня́ешь ▶Pro | бу́дешь изгоня́ть |
| он/она́/оно́ | изгоня́ет ▶Pro | бу́дет изгоня́ть |
| мы | изгоня́ем ▶Pro | бу́дем изгоня́ть |
| вы | изгоня́ете ▶Pro | бу́дете изгоня́ть |
| они́ | изгоня́ют ▶Pro | бу́дут изгоня́ть |
Impératif
| ты | изгоня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | изгоня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | изгоня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изгоня́ла ▶Pro |
| neutre | изгоня́ло ▶Pro |
| pluriel | изгоня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изгоня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изгоня́вший ▶Pro |
| Passif présent | изгоня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изгоня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | изгоняв / изгонявши ▶Pro |
Exemples
-
Власти начали изгонять чужаков из города. ▶Pro
fra Les autorités ont commencé à expulser les étrangers de la ville.
-
Короля изгоняли из страны много раз. ▶Pro
fra Le roi a été banni du pays de nombreuses fois.
-
В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́. ▶Pro
Traduction à venir