расплы́ться

Verbe · rang 34555 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to spread, to run, to blur

    Of liquids or writing on absorbent material.

    Чернила расплы́лись на бума́ге.

    en The ink ran on the paper.

  2. 2. to become blurred, to go out of focus

    Бу́квы расплы́лись пе́ред глаза́ми. ▶Pro

    en The letters blurred before my eyes.

  3. 3. to beam, to break into a smile

    Usually in the phrase расплыться в улыбке.

    Он расплы́лся в улы́бке. ▶Pro

    en He broke into a broad smile.

  4. 4. to disperse, to dissolve

    Тума́н постепе́нно расплы́лся. ▶Pro

    en The fog gradually dispersed.

Famille de mots

Racine

  • плыть nager, barboter, se baigner, faire de la natation, se mouvoir dans l'eau

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : расплыва́ться

Présent Futur
я—расплыву́сь ▶Pro
ты—расплывёшься ▶Pro
он/она́/оно́—расплывётся ▶Pro
мы—расплывёмся ▶Pro
вы—расплывётесь ▶Pro
они́—расплыву́тся ▶Pro

Impératif

ты расплыви́сь ▶Pro
вы расплыви́тесь ▶Pro

Passé

masculinрасплы́лся ▶Pro
fémininрасплыла́сь ▶Pro
neutreрасплы́лось//расплыло́сь ▶Pro
plurielрасплы́лись//расплыли́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé расплы́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé расплы́вшись ▶Pro

Exemples