онеме́ть
Sens
-
1. s'engourdir, s'engourdir, s'engourdir
Famille de mots
Apparentés
- онеме́ние engourdissement, insensibilité
- онеме́вший étourdi, muet, frappé de mutisme, engourdi
- немо́й sourd, muet
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | онеме́ю ▶Pro |
| ты | — | онеме́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | онеме́ет ▶Pro |
| мы | — | онеме́ем ▶Pro |
| вы | — | онеме́ете ▶Pro |
| они́ | — | онеме́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | онеме́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | онеме́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | онеме́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | онеме́ла ▶Pro |
| neutre | онеме́ло ▶Pro |
| pluriel | онеме́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | онеме́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | онеме́в / онемевши ▶Pro |
Exemples
-
Мои́ руки онеме́ли от холода. ▶Pro
fra Mes mains sont engourdies par le froid.
-
У меня па́льцы ног онеме́ли. ▶Pro
fra Mes orteils sont engourdis.
-
fra Mes bras sont devenus insensibles.
-
fra Mes doigts sont engourdis.
-
Моя́ ле́вая нога́ онеме́ла. ▶Pro
fra Mon pied gauche est endormi.
-
Моя́ пра́вая рука́ онеме́ла. ▶Pro
fra Ma main droite est engourdie.
-
У меня ле́вая рука́ онеме́ла. ▶Pro
fra Ma main gauche est engourdie.
-
fra Ma bouche est engourdie.
-
У меня онеме́ла ле́вая рука́. ▶Pro
fra Mon bras gauche est engourdi.
-
Не пережимай бинт, иначе рука онемеет. ▶Pro
fra Ne serrez pas trop le pansement, sinon votre bras deviendra engourdi.
-
Том улыбну́лся! Все онеме́ли от удивле́ния. ▶Pro
fra Tom sourit ! Tout le monde était bouche bée d'émerveillement.
-
У него отлежавшая нога совсем онемела. ▶Pro
fra Sa jambe était engourdie à force de s'y être allongé.
-
Мои́ па́льцы настолько онеме́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но. ▶Pro
Traduction à venir