хлю́пать
Sens
-
1. écraser, se débattre, renifler, renifler
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- захлю́пать to start sniffling
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | хлю́паю ▶Pro | бу́ду хлю́пать |
| ты | хлю́паешь ▶Pro | бу́дешь хлю́пать |
| он/она́/оно́ | хлю́пает ▶Pro | бу́дет хлю́пать |
| мы | хлю́паем ▶Pro | бу́дем хлю́пать |
| вы | хлю́паете ▶Pro | бу́дете хлю́пать |
| они́ | хлю́пают ▶Pro | бу́дут хлю́пать |
Impératif
| ты | хлю́пай ▶Pro |
|---|---|
| вы | хлю́пайте ▶Pro |
Passé
| masculin | хлю́пал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | хлю́пала ▶Pro |
| neutre | хлю́пало ▶Pro |
| pluriel | хлю́пали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | хлю́пающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | хлю́павший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | хлю́пая ▶Pro |
| Gérondif passé | хлюпав / хлюпавши ▶Pro |
Exemples
-
Она хлюпала по грязной луже сапогами. ▶Pro
fra Elle a écrasé la flaque boueuse avec ses bottes.
-
Мальчик хлюпал носом от обиды. ▶Pro
fra Le garçon a reniflé parce qu'il était contrarié.
-
Снег растаял, и под ногами хлюпала жижа. ▶Pro
fra La neige a fondu, et la gadoue craquait sous les pieds.
-
Под ногами хлюпала мокрая снежура. ▶Pro
fra La gadoue humide craquait sous nos pieds.
-
Дети хлюпали носом на морозе. ▶Pro
fra Les enfants reniflaient à cause du froid.