затрудни́ть
Sens
-
1. causer des difficultés à quelqu'un, mettre quelqu'un en difficulté
Famille de mots
Apparentés
- тру́дный difficile, pénible, ardu
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | затрудню́ ▶Pro |
| ты | — | затрудни́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | затрудни́т ▶Pro |
| мы | — | затрудни́м ▶Pro |
| вы | — | затрудни́те ▶Pro |
| они́ | — | затрудня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | затрудни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | затрудни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | затрудни́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | затрудни́ла ▶Pro |
| neutre | затрудни́ло ▶Pro |
| pluriel | затрудни́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | затрудни́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | затруднённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | затрудни́в / затруднивши / затрудня́ ▶Pro |
Exemples
-
Если тебя не затрудни́т, приходи́ сюда скорее. ▶Pro
fra Veuillez venir ici bientôt si cela ne vous dérange pas.
-
Э́то меня нисколько не затрудни́ло. ▶Pro
fra Ce n’était pas du tout un problème.
-
Вас не затрудни́т пригото́вить нам что-нибудь пое́сть? ▶Pro
fra Voulez-vous bien cuisiner quelque chose pour nous ?
-
Если тебя не затрудни́т, положи́ э́ти кни́ги на мой стол. ▶Pro
fra Posez ces livres sur mon bureau, si cela ne vous dérange pas.
-
Неразборчивость подписи затруднила проверку документа ▶Pro
fra L'illégibilité de la signature a rendu difficile la vérification du document.
-
Плывун сильно затруднил строительство метро в этом районе. ▶Pro
fra Le terrain marécageux a grandement entravé la construction du métro dans cette zone.