упря́тать
Sens
-
1. cacher, dissimuler, ranger, entreposer
Colloquial; implies hiding something thoroughly or out of reach.
Она́ упря́тала письма́ в да́льний я́щик.
fr She hid the letters away in a far drawer.
-
2. enfermer, interdire, bannir, emprisonner
Colloquial; of people, usually with в тюрьму / в лагерь.
Лужин бы тебя́ упря́тал в тюрьму́. ▶Pro
fr Luzhin would have put you in prison.
Famille de mots
Synonymes
- спря́тать cacher quelque chose
Apparentés
- пря́тать cacher, dissimuler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | упря́чу ▶Pro |
| ты | — | упря́чешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | упря́чет ▶Pro |
| мы | — | упря́чем ▶Pro |
| вы | — | упря́чете ▶Pro |
| они́ | — | упря́чут ▶Pro |
Impératif
| ты | упря́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | упря́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | упря́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | упря́тала ▶Pro |
| neutre | упря́тало ▶Pro |
| pluriel | упря́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | упря́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | упря́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | упря́тав / упрятавши ▶Pro |