буха́нка
Sens
-
1. pain, miche
Usually a rectangular tin loaf; a round loaf is more often каравай.
Купи́ буха́нку чёрного хле́ба.
fr Buy a loaf of dark bread.
-
2. fourgon UAZ (surnom), minibus UAZ en forme de pain de mie
Colloquial nickname for the Soviet UAZ-452/450 four-wheel-drive van, from its loaf-like shape.
По просёлку трясла́сь ста́рая буха́нка. ▶Pro
fr An old UAZ van was bumping along the dirt road.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | буха́нка | буха́нки |
| Génitif | буха́нки | буха́нок |
| Datif | буха́нке | буха́нкам |
| Accusatif | буха́нку | буха́нки |
| Instrumental | буха́нкой, буха́нкою | буха́нками |
| Prépositionnel | буха́нке | буха́нках |
Exemples
-
Я купи́л две буха́нки хле́ба. ▶Pro
fra J'ai acheté deux pains.
-
Ма́ма купи́ла буха́нку хле́ба. ▶Pro
fra La mère a acheté une baguette de pain.
-
Буха́нка хле́ба лу́чше пе́ния птиц. ▶Pro
fra Un pain est meilleur que le chant des oiseaux.
-
Она купи́ла буха́нку хле́ба. ▶Pro
fra Elle a acheté une baguette de pain.
-
Я только что вспо́мнил, что должен был купи́ть буха́нку хле́ба. ▶Pro
fra Je viens de me rappeler que je devais acheter une baguette.
-
Э́та буха́нка хле́ба маленькая. ▶Pro
fra Ce pain est petit.
-
Том испёк три буха́нки хле́ба. ▶Pro
fra Tom a cuit trois pains.
-
Наскребённые монеты он отдал за буханку хлеба. ▶Pro
fra Il a remis les pièces qu'il avait économisées pour acheter un pain.
-
Он отщипнул кусочек хлеба от буханки. ▶Pro
fra Il a pincé un morceau de pain du pain.