дарова́ть
Sens
-
1. octroyer, concéder, accorder, permettre, autoriser, céder, remettre, donner, allouer, attribuer, concéder, octroyer, accorder, permettre, autoriser, céder, remettre, donner, allouer, attribuer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дару́ю ▶Pro | бу́ду дарова́ть |
| ты | дару́ешь ▶Pro | бу́дешь дарова́ть |
| он/она́/оно́ | дару́ет ▶Pro | бу́дет дарова́ть |
| мы | дару́ем ▶Pro | бу́дем дарова́ть |
| вы | дару́ете ▶Pro | бу́дете дарова́ть |
| они́ | дару́ют ▶Pro | бу́дут дарова́ть |
Impératif
| ты | дару́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | дару́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | дарова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дарова́ла ▶Pro |
| neutre | дарова́ло ▶Pro |
| pluriel | дарова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дару́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дарова́вший ▶Pro |
| Passif présent | дару́емый ▶Pro |
| Passif passé | даро́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | дару́я ▶Pro |
| Gérondif passé | даровав / даровавши ▶Pro |
Exemples
-
Иску́сство дару́ет мирово́му ха́осу поря́док, кото́рого не существу́ет. ▶Pro
fra L'art donne au chaos du monde un ordre qui n'existe pas.
-
Гермес дарова́л лю́дям скро́мность и справедли́вость. ▶Pro
fra Hermes a donné aux humains la modestie et la justice.
-
Здоро́вье дару́ет челове́ку свобо́ду, кото́рую большинство́ не осознаёт, пока её не лиши́тся. ▶Pro
Traduction à venir