лиши́ться
Sens
-
1. perdre quelque chose
Есть вероя́тность того́, что мы лиши́мся рабо́ты?
en Is there a chance we'll lose our jobs?
Существу́ет вероя́тность того́, что мы лиши́мся рабо́ты? ▶Pro
en Is there a chance we'll lose our jobs?
Продавец, обжуливавший покупателей на рынке, лишился места. ▶Pro
en The salesman who had been cheating customers at the market lost his job.
Famille de mots
Synonymes
- утра́чивать perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre
- теря́ть perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre
Apparentés
- лиши́ть priver de, spolier de, enlever
- утра́тить perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | лишу́сь ▶Pro |
| ты | — | лиши́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | лиши́тся ▶Pro |
| мы | — | лиши́мся ▶Pro |
| вы | — | лиши́тесь ▶Pro |
| они́ | — | лиша́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | лиши́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | лиши́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | лиши́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | лиши́лась ▶Pro |
| neutre | лиши́лось ▶Pro |
| pluriel | лиши́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | лиши́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | лиша́сь / лиши́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Ты́сячи и ты́сячи солда́т лиши́лись свои́х жи́зней. ▶Pro
fra Des milliers et des milliers de soldats ont perdu la vie.
-
Я слы́шал, ты лиши́лся рабо́ты. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que vous avez perdu votre emploi.
-
От шо́ка она лиши́лась да́ра ре́чи. ▶Pro
fra Le choc l'a privée de la parole.
-
Она лиши́лась сы́на в автомоби́льной ава́рии. ▶Pro
fra Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.
-
Мы лиши́лись всего нашего финанси́рования. ▶Pro
fra Nous avons perdu tout notre financement.
-
Ты что, ра́зума лиши́лся? ▶Pro
fra Tu as perdu la tête ?
-
fra Ils ont perdu la tête.
-
Фома лиши́лся да́ра ре́чи. ▶Pro
fra Tom était bouche bée.
-
fra Tom a perdu la tête.
-
Из-за сканда́ла его кли́ника лиши́лась мно́гих пацие́нтов. ▶Pro
fra Sa clinique a perdu beaucoup de patients depuis le scandale.
-
Рабо́чие лиши́лись рабо́ты. ▶Pro
fra Les travailleurs ont perdu leur emploi.
-
Он лиши́лся рабо́чего места. ▶Pro
fra Il a perdu son travail.
-
Том был так удивлён, что лиши́лся да́ра ре́чи. ▶Pro
fra Tom était tellement surpris qu'il était sans voix.
-
Моя́ семья́ ду́мает, что я лиши́лся рассу́дка. ▶Pro
fra Ma famille pense que je suis devenue folle.
-
Том лиши́лся опе́ки над свои́ми детьми́. ▶Pro
fra Tom a perdu la garde de ses enfants.
-
fra Tom a perdu une jambe.
-
Том лиши́лся зре́ния на один глаз в результа́те ДТП. ▶Pro
fra Tom a perdu la vue d'un œil dans un accident de la route.
-
Обобравший клиентов банк лишился лицензии. ▶Pro
fra La banque qui a floué ses clients a perdu sa licence.
-
Врач, навредивший пациенту, лишился лицензии. ▶Pro
fra Le médecin qui avait blessé le patient a perdu sa licence.
-
Судья, коррумпировавший коллег, лишился должности. ▶Pro
fra Le juge qui avait corrompu ses collègues a perdu sa position.