подви́нуться
Sens
-
1. se déplacer, se déplacer, se déplacer, se déplacer
Often in the imperative, asking someone to make room.
Подви́нься немного, пожа́луйста.
fr Move over a little, please.
-
2. avancer, progresser, évoluer
of work, a project or negotiations
Строи́тельство наконе́ц подви́нулось. ▶Pro
fr Construction has finally moved forward.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- под- подви́нуть bouger (légèrement), déplacer, pousser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подви́нусь ▶Pro |
| ты | — | подви́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подви́нется ▶Pro |
| мы | — | подви́немся ▶Pro |
| вы | — | подви́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | подви́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | подви́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | подви́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подви́нулся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подви́нулась ▶Pro |
| neutre | подви́нулось ▶Pro |
| pluriel | подви́нулись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подви́нувшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подви́нувшись ▶Pro |
Exemples
-
Подви́нься. ▶Pro
fra Débrouillez-vous.
-
Подви́ньтесь. ▶Pro
fra Déplacez-vous.
-
fra Pouvez-vous bouger ?
-
fra Pouvez-vous bouger ?
-
Не могли́ бы вы подви́нуться? ▶Pro
fra Pourriez-vous vous pousser ?
-
Подви́ньтесь, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez vous pousser.
-
Подви́нься и дай Тому ме́сто. ▶Pro
fra Déplacez-vous et faites de la place pour Tom.
-
Вы бы не могли́ немного подви́нуться? ▶Pro
fra Pourriez-vous vous pousser un peu ?
-
Том попроси́л Мэри подви́нуться. ▶Pro
fra Tom a demandé à Mary de se pousser.
-
Том подви́нулся чуточку ближе к Мэри на дива́не. ▶Pro
fra Tom s'est glissé un peu plus près de Mary sur le canapé.