подви́гаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to move about (for a while)
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- ходи́ть aller, marcher, se déplacer, passer
Apparentés
- дви́гаться se déplacer, progresser
Famille (préfixe)
- под- подви́гать push, move, advance, push forward, move a little
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подви́гаюсь ▶Pro | бу́ду подви́гаться |
| ты | подви́гаешься ▶Pro | бу́дешь подви́гаться |
| он/она́/оно́ | подви́гается ▶Pro | бу́дет подви́гаться |
| мы | подви́гаемся ▶Pro | бу́дем подви́гаться |
| вы | подви́гаетесь ▶Pro | бу́дете подви́гаться |
| они́ | подви́гаются ▶Pro | бу́дут подви́гаться |
Impératif
| ты | подви́гайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | подви́гайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подви́гался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подви́галась ▶Pro |
| neutre | подви́галось ▶Pro |
| pluriel | подви́гались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подвига́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подвига́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подвига́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | подвига́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Проект медленно подвигается к концу. ▶Pro
fra Le projet arrive lentement à son terme.
-
Ремонт квартиры подвигается очень быстро. ▶Pro
fra La rénovation de l'appartement progresse très rapidement.
-
Он подвигался в сторону, освобождая место. ▶Pro
fra Il s'est mis de côté, faisant de la place.
-
Дело наконец подвигается вперёд. ▶Pro
fra L'affaire avance enfin.
-
Подвигайся немного, дай мне сесть. ▶Pro
fra Déplacez-vous un peu et laissez-moi m'asseoir.
-
Пожалуйста, подвигайтесь, здесь мало места. ▶Pro
fra Veuillez vous pousser ; il n'y a pas beaucoup d'espace ici.