розове́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to blush, to turn pink, to show pink
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ро́зовый rose, rose vif, rose pâle, rose clair, rose foncé, rose vif, rose pâle, rose clair, rose foncé
Famille (préfixe)
- по- порозове́ть turn pink, show pink
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | розове́ю ▶Pro | бу́ду розове́ть |
| ты | розове́ешь ▶Pro | бу́дешь розове́ть |
| он/она́/оно́ | розове́ет ▶Pro | бу́дет розове́ть |
| мы | розове́ем ▶Pro | бу́дем розове́ть |
| вы | розове́ете ▶Pro | бу́дете розове́ть |
| они́ | розове́ют ▶Pro | бу́дут розове́ть |
Impératif
| ты | розове́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | розове́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | розове́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | розове́ла ▶Pro |
| neutre | розове́ло ▶Pro |
| pluriel | розове́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | розове́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | розове́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | розове́я ▶Pro |
| Gérondif passé | розовев / розовевши ▶Pro |
Exemples
-
Верхушки деревьев розовеют в лучах рассвета. ▶Pro
fra Les cimes des arbres rosissent sous les rayons de l'aube.
-
На лугу розовел высокий кипрей. ▶Pro
fra De l'immense verge-d'or poussait rose dans la prairie.
-
Её щёки розовели от холодного ветра. ▶Pro
fra Ses joues sont devenues roses à cause du vent froid.
-
Небо розовеет на закате каждый вечер. ▶Pro
fra Le ciel devient rose au coucher du soleil tous les soirs.