вобра́ть
Sens
-
1. absorber, imbiber, aspirer
Perfective of вбирать; usually with «в себя».
Песо́к вобра́л в себя́ всю во́ду.
fr The sand soaked up all the water.
-
2. absorber, assimiler, intégrer
Figurative, of experience or culture; usually with «в себя».
Его му́зыка вобра́ла в себя́ лу́чшие наро́дные тради́ции. ▶Pro
fr His music took in the best folk traditions.
Famille de mots
Apparentés
- брать prendre, obtenir, saisir, ramasser
- собра́ться rassembler, réunir, se réunir, se rencontrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вберу́ ▶Pro |
| ты | — | вберёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вберёт ▶Pro |
| мы | — | вберём ▶Pro |
| вы | — | вберёте ▶Pro |
| они́ | — | вберу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | вбери́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | вбери́те ▶Pro |
Passé
| masculin | вобра́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вобра́ла ▶Pro |
| neutre | вобра́ло ▶Pro |
| pluriel | вобра́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вобра́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | во́бранный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вобра́в / вобравши ▶Pro |