белизна́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. whiteness
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- бе́лый blanc, blanc, blanc
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | белизна́ | *белизны́ |
| Génitif | белизны́ | *бели́зн |
| Datif | белизне́ | *белизна́м |
| Accusatif | белизну́ | *белизны́ |
| Instrumental | белизно́й, белизно́ю | *белизна́ми |
| Prépositionnel | белизне́ | *белизна́х |
Exemples
-
Белизна́ снега ослепля́ла. ▶Pro
fra La lumière sur la neige était aveuglante.
-
Белизна́ ли́лии — си́мвол чистоты́. ▶Pro
fra La blancheur du lys est un symbole de pureté.
-
Том восхища́лся жемчу́жной белизно́й тка́ни. ▶Pro
fra Tom a admiré la blancheur nacrée du tissu.
-
Зама́нчиво свети́ла белизна́ берёз. ▶Pro
fra La blancheur des bouleaux brillait d'une manière séduisante.
-
Гимнастёрка была застирана до белизны. ▶Pro
fra La tunique avait été lavée si souvent qu'elle était devenue blanche.
-
Поэт восхищался лилейной белизной её кожи. ▶Pro
fra Le poète admirait la blancheur de sa peau.
-
Первосортность муки определяют по её белизне. ▶Pro
fra La qualité de la farine est déterminée par sa blancheur.
-
Побелённая стена сверкала белизной. ▶Pro
fra Le mur blanchi à la chaux brillait de blancheur.