сверка́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- сверка́ние sparkling, twinkling, lambency, glitter, glare
Famille (préfixe)
- за- засверка́ть begin to sparkle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сверка́ю ▶Pro | бу́ду сверка́ть |
| ты | сверка́ешь ▶Pro | бу́дешь сверка́ть |
| он/она́/оно́ | сверка́ет ▶Pro | бу́дет сверка́ть |
| мы | сверка́ем ▶Pro | бу́дем сверка́ть |
| вы | сверка́ете ▶Pro | бу́дете сверка́ть |
| они́ | сверка́ют ▶Pro | бу́дут сверка́ть |
Impératif
| ты | сверка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | сверка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | сверка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сверка́ла ▶Pro |
| neutre | сверка́ло ▶Pro |
| pluriel | сверка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сверка́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сверка́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сверка́я ▶Pro |
| Gérondif passé | сверкав / сверкавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Les étoiles scintillaient.
-
Со́лнце ослепительно сверка́ло. ▶Pro
fra Le soleil nous éblouissait.
-
Созве́здие сверка́ет. ▶Pro
fra Une constellation brille.
-
Рождество́, и со́лнце ярко сверка́ет. ▶Pro
fra C'est Noël et le soleil brille magnifiquement.
-
fra Il y a un éclair.
-
Вре́мя от вре́мени сверка́ет мо́лния, греми́т глухо́й гром. ▶Pro
fra De temps en temps, la foudre éclate et le tonnerre gronde sourdement.
-
Её глаза сверка́ли, отражая свет ко́мнаты. ▶Pro
fra Ses yeux brillaient en reflétant la lumière de la pièce.
-
После сме́рти Цезаря семь дней сверка́ла коме́та. ▶Pro
fra Après la mort de César, une comète brilla pendant sept jours.
-
Рожде́ственская ёлка сверка́ла огня́ми. ▶Pro
fra Le sapin de Noël était illuminé de mille feux.
-
Его глаза сверка́ли гне́вом. ▶Pro
fra Ses yeux étaient enflammés de colère.
-
Ух ты, красота́ кака́я. Мо́ре сверка́ет. ▶Pro
fra Waouh, c'est joli. La mer brille.
-
Каждая бисерина сверкала на солнце. ▶Pro
fra Chaque perle brillait au soleil.
-
Меч, рассекавший воздух, сверкал на солнце. ▶Pro
fra L'épée fendant l'air brillait au soleil.
-
Медные ручки, драимые до блеска, сверкали на солнце. ▶Pro
fra Les poignées en cuivre, frottées jusqu'à ce qu'elles brillent, scintillaient au soleil.
-
В кольце сверкал вделанный синий камень. ▶Pro
fra Une pierre bleue sertie brillait dans la bague.
-
Мы смотрели на низвергающийся поток, который сверкал на солнце. ▶Pro
fra Nous avons regardé le ruisseau en cascade, qui brillait au soleil.
-
Медаль, начищаемая мальчиком, сверкала на солнце. ▶Pro
fra La médaille que le garçon polit brillait au soleil.
-
Озолочённый купол сверкал на солнце. ▶Pro
fra La coupole dorée scintillait au soleil.
-
Солитёр на её пальце сверкал на солнце. ▶Pro
fra Le diamant solitaire à son doigt brillait au soleil.
-
В не́бе сверка́ли звёзды. ▶Pro
fra Les étoiles scintillaient dans le ciel.