си́мвол
Sens
-
1. symbole, emblème
fr La colombe est un symbole de paix.
Импера́тор явля́ется си́мволом еди́нства наро́да. ▶Pro
en The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Импера́тор - си́мвол еди́нства наро́да. ▶Pro
en The Emperor is the symbol of the unity of the people.
-
2. caractère, signe
Of a character set: a letter, digit or special character.
Паро́ль до́лжен содержа́ть хотя бы оди́н специа́льный си́мвол. ▶Pro
fr Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial.
Си́мвол "&" означа́ет "и". ▶Pro
en The sign "&" stands for "and".
en It's a sign of the times.
Famille de mots
Apparentés
- символи́ческий symbolique, symboliste
- символизи́ровать symboliser, représenter
- симво́лика symbolisme
- символи́зм symbolisme
- символи́ст mouvement littéraire symboliste, artiste symboliste
- символи́стский mouvement littéraire, mouvement artistique, mouvement philosophique
- си́мвольный symbolique, symboliquement
- символи́чески symboliquement, en tant que symbole, en tant que signe
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | си́мвол | си́мволы |
| Génitif | си́мвола | си́мволов |
| Datif | си́мволу | си́мволам |
| Accusatif | си́мвол | си́мволы |
| Instrumental | си́мволом | си́мволами |
| Prépositionnel | си́мволе | си́мволах |
Exemples
-
Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния. ▶Pro
fra Nous utilisons le symbole « ⊂ » pour indiquer une inclusion propre.
-
Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Соединённых Шта́тов. ▶Pro
fra La Statue de la Liberté est le symbole des États-Unis.
-
Как вы произносите си́мвол "@" на вашем языке́? ▶Pro
fra Comment prononcez-vous le symbole « @ » dans votre langue ?
-
Тита́н - э́то хими́ческий элеме́нт с си́мволом "Ti". ▶Pro
fra Le titane est un élément chimique de symbole Ti.
-
Хими́ческий си́мвол H обознача́ет водоро́д. ▶Pro
fra Le symbole chimique H exprime l'hydrogène.
-
Яйцо́ — э́то универса́льный си́мвол жи́зни и возрождения. ▶Pro
fra L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.
-
Знак ☭ явля́ется си́мволом коммуни́зма. ▶Pro
fra Le ☭ est un symbole du communisme.
-
Гео́ргиевская ле́нта явля́ется си́мволом фаши́зма. ▶Pro
fra Le ruban de Saint-Georges est un symbole du fascisme.
-
Ба́рий — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Ba. ▶Pro
fra Le baryum est un élément chimique de symbole Ba.
-
Нио́бий — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Nb. ▶Pro
fra Le niobium est un élément chimique de symbole Nb.
-
Танта́л — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Ta. ▶Pro
fra Le tantale est un élément chimique de symbole Ta.
-
Си́мвол "&" обознача́ет "и". ▶Pro
fra Le symbole « & » signifie « et ».
-
Что здесь означа́ет э́тот си́мвол? ▶Pro
fra Que signifie ce symbole ici ?
-
Я не зна́ю, что обознача́ет э́тот си́мвол. ▶Pro
fra Je ne sais pas ce que ce symbole représente.
-
Что означа́ют э́ти си́мволы? ▶Pro
fra Que signifient ces symboles ?
-
Си́мвол «&» ставится вместо «и». ▶Pro
fra Le signe « & » signifie « et ».
-
Ёж на Готланде - ме́стный си́мвол. ▶Pro
fra Le hérisson de Gotland est un symbole local.
-
Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Америки. ▶Pro
fra La Statue de la Liberté est le symbole de l'Amérique.
-
Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию. ▶Pro
Traduction à venir
-
Усло́вные обозначе́ния на ка́рте пока́зывают, что обознача́ет ка́ждый си́мвол. ▶Pro
Traduction à venir