переломи́ть
Sens
-
1. se fendre, se rompre, se fracturer
Perfective; of long or rigid objects, also bones.
Он переломи́л па́лку че́рез коле́но.
fr He broke the stick in two over his knee.
-
2. surmonter, maîtriser
Figurative; often with себя 'force oneself'.
Ему пришлось переломи́ть себя́ и попроси́ть проще́ния. ▶Pro
fr He had to force himself to apologize.
Famille de mots
Racine
- ломи́ть faire mal, causer une douleur sourde
Famille (préfixe)
- пере- переломи́ться to break
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | переломлю́ ▶Pro |
| ты | — | перело́мишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перело́мит ▶Pro |
| мы | — | перело́мим ▶Pro |
| вы | — | перело́мите ▶Pro |
| они́ | — | перело́мят ▶Pro |
Impératif
| ты | переломи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | переломи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | переломи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переломи́ла ▶Pro |
| neutre | переломи́ло ▶Pro |
| pluriel | переломи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | переломи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перело́мленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | переломи́в / переломивши ▶Pro |