пеня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- упрека́ть reproach, upbraid
Apparentés
- пе́ня fine
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пеня́ю ▶Pro | бу́ду пеня́ть |
| ты | пеня́ешь ▶Pro | бу́дешь пеня́ть |
| он/она́/оно́ | пеня́ет ▶Pro | бу́дет пеня́ть |
| мы | пеня́ем ▶Pro | бу́дем пеня́ть |
| вы | пеня́ете ▶Pro | бу́дете пеня́ть |
| они́ | пеня́ют ▶Pro | бу́дут пеня́ть |
Impératif
| ты | пеня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | пеня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | пеня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пеня́ла ▶Pro |
| neutre | пеня́ло ▶Pro |
| pluriel | пеня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пеня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пеня́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пеня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | пеняв / пенявши ▶Pro |
Exemples
-
Ещё раз тако́е повтори́тся - пеня́й на себя! ▶Pro
fra Si quelque chose comme ça se reproduit, tu n'auras que toi à blâmer !
-
Он пенял мне за опоздание. ▶Pro
fra Il m'a reproché d'être en retard.
-
Не надо пенять на других за свои ошибки. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas blâmer les autres pour vos propres erreurs.