разогну́ться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- гнуть se plier, fléchir, courber, tordre, cintrer, infléchir, déformer, plier en deux, tordre en deux
Famille (préfixe)
- раз- разогну́ть unbend, straighten
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разогну́сь ▶Pro |
| ты | — | разогнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разогнётся ▶Pro |
| мы | — | разогнёмся ▶Pro |
| вы | — | разогнётесь ▶Pro |
| они́ | — | разогну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | разогни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | разогни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разогну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разогну́лась ▶Pro |
| neutre | разогну́лось ▶Pro |
| pluriel | разогну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разогну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разогну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Спина болела, и он медленно разогнулся ▶Pro
fra Il avait mal au dos et se redressa lentement.
-
У меня прострел в пояснице, не могу разогнуться. ▶Pro
fra J'ai mal au dos et je ne peux pas me redresser.
-
Он наконец разогнулся после долгой работы в саду ▶Pro
fra Il s'est enfin redressé après avoir travaillé longtemps dans le jardin.
-
Она разогнулась и посмотрела на небо ▶Pro
fra Elle se redressa et regarda le ciel.