разогну́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to unbend, to straighten
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- гнуть bend, bow, drive, aim
Famille (préfixe)
- из- изогну́ть bend, curve
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разогну́ ▶Pro |
| ты | — | разогнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разогнёт ▶Pro |
| мы | — | разогнём ▶Pro |
| вы | — | разогнёте ▶Pro |
| они́ | — | разогну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | разогни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разогни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | разогну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разогну́ла ▶Pro |
| neutre | разогну́ло ▶Pro |
| pluriel | разогну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разогну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разо́гнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разогну́в / разогнувши ▶Pro |
Exemples
-
Попробуй разогнуть эту железную скобу. ▶Pro
fra Essayez de redresser cette équerre métallique.
-
Дед, выпалывавший огород, наконец разогнул спину. ▶Pro
fra Le grand-père, qui avait désherbé le potager, se redressa enfin.
-
Он с трудом разогнул закостеневшие от холода пальцы. ▶Pro
fra Il avait du mal à redresser ses doigts, raidis par le froid.
-
Он не может разогнуть спину после работы. ▶Pro
fra Il ne peut pas redresser son dos après le travail.
-
Мне трудно разогнуть спину после сна. ▶Pro
fra Il m'est difficile de redresser mon dos après avoir dormi.
-
Она разогнула проволоку и сделала крючок. ▶Pro
fra Elle a redressé le fil et a fabriqué un crochet.
-
Рабочий разогнул гвоздь молотком. ▶Pro
fra Le travailleur a redressé le clou avec un marteau.