кли́кать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to call, to call out to, to summon, to hail
Colloquial/folksy.
en She was calling the children home.
-
2. to click
Computing; usually with по + dative or на + accusative.
Не надо кли́кать по э́той ссы́лке. ▶Pro
en You shouldn't click on that link.
-
3. to call (by a name), to nickname
Colloquial; the name stands in the instrumental case.
en Everyone calls him Vanya.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вы́кликать call out, call the names
- на- наклика́ть to court
- на- накли́кать to bring on (by talking about it)
- от- отклика́ться respond, comment
- пере- переклика́ться call to one another, have something in common
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кли́чу ▶Pro | бу́ду кли́кать |
| ты | кли́чешь ▶Pro | бу́дешь кли́кать |
| он/она́/оно́ | кли́чет ▶Pro | бу́дет кли́кать |
| мы | кли́чем ▶Pro | бу́дем кли́кать |
| вы | кли́чете ▶Pro | бу́дете кли́кать |
| они́ | кли́чут ▶Pro | бу́дут кли́кать |
Impératif
| ты | кли́кай ▶Pro |
|---|---|
| вы | кли́кайте ▶Pro |
Passé
| masculin | кли́кал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кли́кала ▶Pro |
| neutre | кли́кало ▶Pro |
| pluriel | кли́кали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кли́чущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кли́кавший ▶Pro |
| Passif présent | кли́каемый ▶Pro |
| Passif passé | кли́канный ▶Pro |
| Gérondif présent | кли́ча ▶Pro |
| Gérondif passé | кликав / кликавши ▶Pro |