нака́тить

Verbe · rang 17063 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to roll (onto), to roll up (to), to wheel

    Transitive: of barrels, logs, wheeled things.

    Мы накати́ли бо́чку на грузови́к.

    en We rolled the barrel onto the truck.

  2. 2. to roll in, to wash (over), to come rolling

    Волна́ накати́ла на бе́рег. ▶Pro

    en The wave washed up onto the shore.

  3. 3. to come over, to sweep over, to overcome

    Often impersonal: на меня накатило.

    На меня́ вдруг накати́ла тоска́. ▶Pro

    en A wave of sadness suddenly came over me.

  4. 4. to roll smooth, to pack down, to make smooth

    Маши́ны накати́ли ро́вную доро́гу по сне́гу. ▶Pro

    en The cars packed a smooth road into the snow.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : нака́тывать

Présent Futur
я—накачу́ ▶Pro
ты—нака́тишь ▶Pro
он/она́/оно́—нака́тит ▶Pro
мы—нака́тим ▶Pro
вы—нака́тите ▶Pro
они́—нака́тят ▶Pro

Impératif

ты накати́ ▶Pro
вы накати́те ▶Pro

Passé

masculinнакати́л ▶Pro
fémininнакати́ла ▶Pro
neutreнакати́ло ▶Pro
plurielнакати́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé накати́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé нака́ченный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé накати́в / накативши / накатя́ ▶Pro

Exemples