тошнота́
Sens
-
1. nausée, mal de mer
Famille de mots
Apparentés
- тошни́ть se sentir mal, avoir la nausée, être nauséeux
- тошнотво́рный écœurant, dégoûtant, répugnant, nauséabond
- подта́шнивать to feel slightly nauseous, to feel a bit sick, to feel queasy
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тошнота́ | тошно́ты |
| Génitif | тошноты́ | тошно́т |
| Datif | тошноте́ | тошно́там |
| Accusatif | тошноту́ | тошно́ты |
| Instrumental | тошното́й, тошното́ю | тошно́тами |
| Prépositionnel | тошноте́ | тошно́тах |
Exemples
-
Пе́рвые симпто́мы маляри́и - тошнота́, рво́та, жар, озно́б и головна́я боль. ▶Pro
fra Le début du paludisme est marqué par des nausées, des vomissements, de la fièvre, des frissons et des maux de tête.
-
Вид кро́ви вызыва́ет у меня тошноту́ и головокруже́ние. ▶Pro
fra La vue du sang me donne la nausée et la tête légère.
-
Бере́менные же́нщины часто испы́тывают тошноту́ по утрам. ▶Pro
fra Les femmes enceintes souffrent souvent de nausées matinales.
-
Внеза́пная волна тошноты накати́ла на него. ▶Pro
fra Une vague soudaine de maladie l'a submergé.
-
Мои́ кеды воня́ют до тошноты! ▶Pro
fra Mes baskets puent à crever !
-
Бере́менные обычно испы́тывают тошноту́. ▶Pro
fra Les femmes enceintes ressentent habituellement des nausées.
-
Тошнота, подкатывавшая волнами, не давала уснуть. ▶Pro
fra Les nausées qui venaient par vagues l'empêchaient de s'endormir.
-
Она боролась с тошнотой, накатывавшей во время поездки. ▶Pro
fra Elle a lutté contre les nausées qui l'ont envahie pendant le voyage.
-
Дети перекружились на карусели до тошноты. ▶Pro
fra Les enfants ont tourné sur la grande roue jusqu'à ce qu'ils se sentent mal.