воспе́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sing, to glorify, to celebrate
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- воспева́ние singing praise, extolling, glorification, laudation
- воспева́тель eulogist, praiser, glorifier, bard
- петь chanter, fredonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | воспою́ ▶Pro |
| ты | — | воспоёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | воспоёт ▶Pro |
| мы | — | воспоём ▶Pro |
| вы | — | воспоёте ▶Pro |
| они́ | — | воспою́т ▶Pro |
Impératif
| ты | воспо́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | воспо́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | воспе́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воспе́ла ▶Pro |
| neutre | воспе́ло ▶Pro |
| pluriel | воспе́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | воспе́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | воспе́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | воспе́в / воспевши ▶Pro |
Exemples
-
Поэт воспел красоту родной природы ▶Pro
fra Le poète célébrait la beauté de sa terre natale.
-
Певец воспел любовь в своей песне ▶Pro
fra Le chanteur a célébré l'amour dans sa chanson.
-
Художник воспел величие родного города ▶Pro
fra L'artiste célébrait la grandeur de sa ville natale.
-
Поэт воспел прекрасные перси девы. ▶Pro
fra Le poète chanta les beaux seins de la jeune fille.
-
Поэт воспел быстрокрылого орла в стихах. ▶Pro
fra Le poète célébrait l'aigle aux ailes rapides dans ses vers.
-
Поэт воспел священный огнь любви. ▶Pro
fra Le poète chantait du feu sacré de l'amour.