сочини́тель
Sens
-
1. auteur, écrivain, homme de lettres
Dated or ironic; the neutral modern words are «автор», «писатель».
Сочини́тель э́тих стихо́в неизве́стен.
fr The author of these verses is unknown.
-
2. menteur, affabulateur, conteur
Colloquial and mocking: someone who invents tall tales.
Не верь ему, он изве́стный сочини́тель. ▶Pro
fr Don't believe him, he's a well-known fibber.
-
3. compositeur, auteur, arrangeur, orchestrateur, musicien, faiseur
Obsolete in this sense; modern Russian uses «композитор».
Он был изве́стным сочини́телем опер. ▶Pro
fr He was a well-known composer of operas.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сочини́тель | сочини́тели |
| Génitif | сочини́тели | сочини́телей |
| Datif | сочини́тели | сочини́телям |
| Accusatif | сочини́тель | сочини́телей |
| Instrumental | сочини́телью | сочини́телями |
| Prépositionnel | сочини́тели | сочини́телях |
Exemples
-
Старый сочинитель читал свои стихи публике ▶Pro
fra Le vieux poète a lu ses poèmes au public.
-
Этот сочинитель написал много интересных рассказов ▶Pro
fra Cet écrivain a écrit de nombreuses histoires intéressantes.
-
Не верь ему, он известный сочинитель баек ▶Pro
fra Ne le croyez pas, c'est un affreux menteur.