искове́ркать
Sens
-
1. gâcher, détruire, ruiner
Often of a life, fate or character.
Война́ искове́ркала ему всю жизнь.
fr The war ruined his whole life.
-
2. abîmer, défigurer, déformer, endommager, gâcher, massacrer, mutiler, ruiner
Самолёт был си́льно искове́ркан. ▶Pro
fr The plane was badly mangled.
-
3. déformer, dénaturer, tordre, altérer
Of words thoughts or a language.
Э́ти новички́ искове́ркают мой язы́к. ▶Pro
fr These newcomers will mangle my language.
Famille de mots
Synonymes
- повреди́ть endommager, blesser, faire mal
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | искове́ркаю ▶Pro |
| ты | — | искове́ркаешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | искове́ркает ▶Pro |
| мы | — | искове́ркаем ▶Pro |
| вы | — | искове́ркаете ▶Pro |
| они́ | — | искове́ркают ▶Pro |
Impératif
| ты | искове́ркай ▶Pro |
|---|---|
| вы | искове́ркайте ▶Pro |
Passé
| masculin | искове́ркал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | искове́ркала ▶Pro |
| neutre | искове́ркало ▶Pro |
| pluriel | искове́ркали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | искове́ркавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | искове́рканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | искове́ркав / исковеркавши ▶Pro |