оглаша́ть
Sens
-
1. proclamer, annoncer, rendre public, divulguer
Famille de mots
Synonymes
- сообща́ть signaler, informer, communiquer, faire savoir
Apparentés
- оглаше́ние proclamation, publication
- го́лос voix, rôle, suffrage
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
- огла́ска publicité, publicité
Famille (préfixe)
- оглаша́ться retentir, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner, résonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | оглаша́ю ▶Pro | бу́ду оглаша́ть |
| ты | оглаша́ешь ▶Pro | бу́дешь оглаша́ть |
| он/она́/оно́ | оглаша́ет ▶Pro | бу́дет оглаша́ть |
| мы | оглаша́ем ▶Pro | бу́дем оглаша́ть |
| вы | оглаша́ете ▶Pro | бу́дете оглаша́ть |
| они́ | оглаша́ют ▶Pro | бу́дут оглаша́ть |
Impératif
| ты | оглаша́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | оглаша́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | оглаша́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оглаша́ла ▶Pro |
| neutre | оглаша́ло ▶Pro |
| pluriel | оглаша́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | оглаша́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | оглаша́вший ▶Pro |
| Passif présent | оглаша́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | оглаша́я ▶Pro |
| Gérondif passé | оглаша́в / оглашавши ▶Pro |
Exemples
-
Директор будет оглашать результаты конкурса завтра утром. ▶Pro
fra Le directeur annoncera les résultats du concours demain matin.
-
Судья начал оглашать приговор в полной тишине. ▶Pro
fra Le juge commença à lire le verdict dans un silence complet.
-
Список победителей оглашали перед всей школой. ▶Pro
fra La liste des gagnants a été lue devant toute l'école.