огласи́ть
Sens
-
1. annoncer, rendre public, divulguer, remplir
Famille de mots
Synonymes
- сообщи́ть signaler, faire savoir, communiquer, transmettre
Apparentés
- огла́ска publicité, publicité
- оглаше́ние proclamation, publication
- го́лос voix, rôle, suffrage
- согла́сный d'accord, consentant, en accord, agréable
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
Famille (préfixe)
- огласи́ться résonner, retentir, être rempli de bruit
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оглашу́ ▶Pro |
| ты | — | огласи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | огласи́т ▶Pro |
| мы | — | огласи́м ▶Pro |
| вы | — | огласи́те ▶Pro |
| они́ | — | оглася́т ▶Pro |
Impératif
| ты | огласи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | огласи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | огласи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | огласи́ла ▶Pro |
| neutre | огласи́ло ▶Pro |
| pluriel | огласи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | огласи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | оглашённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | огласи́в / огласивши ▶Pro |
Exemples
-
Когда огласи́ли э́то изве́стие, толпа́ ста́ла неи́стовствовать. ▶Pro
fra La foule s'est emballée lorsque la nouvelle a été annoncée.
-
Судья огласил приговор в полной тишине. ▶Pro
fra Le juge a annoncé le verdict dans un silence complet.
-
Директор обещал огласить результаты конкурса завтра. ▶Pro
fra Le directeur a promis d'annoncer les résultats du concours demain.