улизну́ть
Sens
-
1. s'échapper, filer, disparaître, s'enfuir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | улизну́ ▶Pro |
| ты | — | улизнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | улизнёт ▶Pro |
| мы | — | улизнём ▶Pro |
| вы | — | улизнёте ▶Pro |
| они́ | — | улизну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | улизни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | улизни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | улизну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | улизну́ла ▶Pro |
| neutre | улизну́ло ▶Pro |
| pluriel | улизну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | улизну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | улизну́в / улизнувши ▶Pro |
Exemples
-
Я попыта́лся незаме́тно улизну́ть с вечери́нки. ▶Pro
fra J'ai essayé de sortir discrètement de la fête.
-
Дава́йте улизнём потихоньку. ▶Pro
fra Échappons-nous discrètement.
-
Я не позво́лю тебе улизну́ть. ▶Pro
fra Je ne vous laisserai pas vous échapper.
-
Он улизну́л, чтобы встре́титься с де́вушкой. ▶Pro
fra Il s'est faufilé pour retrouver une fille.
-
fra J'ai besoin de m'échapper.
-
fra Il s'est enfui.
-
Не пыта́йся улизну́ть пораньше. Где твое чу́вство отве́тственности? ▶Pro
fra Ne tentez pas de vous esquiver tôt. Où est votre sens des responsabilités ?
-
Том и Мэри потихоньку улизну́ли из ко́мнаты. ▶Pro
fra Tom et Mary sont sortis discrètement de la pièce.
-
fra Tom s'est faufilé hors du bureau.
-
Фома улизну́л вместе с деньга́ми. ▶Pro
fra Tom s'en est tiré avec l'argent.