разгла́дить
Sens
-
1. aplanir, lisser
Famille de mots
Apparentés
- гла́дить caresser, flatter, dorloter
Racine
- гла́дить caresser, flatter, dorloter
Famille (préfixe)
- раз- разгла́диться to smooth out
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разгла́жу ▶Pro |
| ты | — | разгла́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разгла́дит ▶Pro |
| мы | — | разгла́дим ▶Pro |
| вы | — | разгла́дите ▶Pro |
| они́ | — | разгла́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | разгла́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | разгла́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | разгла́дил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разгла́дила ▶Pro |
| neutre | разгла́дило ▶Pro |
| pluriel | разгла́дили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разгла́дивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разгла́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разгла́див / разгладивши ▶Pro |
Exemples
-
Она разгладила морщинки на лбу. ▶Pro
fra Elle a lissé les rides de son front.
-
Она разгладила платье перед важной встречей. ▶Pro
fra Elle a lissé la robe avant la réunion importante.
-
Он разгладил морщины на скатерти рукой. ▶Pro
fra Il a lissé les plis de la nappe avec sa main.
-
Утюгом легко разгладить смятую рубашку. ▶Pro
fra Il est facile de lisser une chemise froissée avec un fer à repasser.
-
Она разгладила складочку на платье. ▶Pro
fra Elle a lissé le petit pli de la robe.
-
Она разгладила расправленную скатерть на столе. ▶Pro
fra Elle a lissé la nappe étendue sur la table.
-
Человек, постлавший ковёр в коридоре, аккуратно разгладил края. ▶Pro
fra La personne qui avait posé la moquette dans le couloir a soigneusement lissé les bords.
-
Она разгладила наморщившийся край скатерти. ▶Pro
fra Elle a lissé le bord froissé de la nappe.