угоня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to steal (a vehicle), to hijack, to skyjack
Always of vehicles - a car, bus, plane or ship. Not used of people or small objects.
Он не раз угоня́л чужие маши́ны.
en He had stolen other people's cars more than once.
-
2. to drive away, to drive off
Пасту́х ка́ждое у́тро угоня́л ста́до на луг. ▶Pro
en Every morning the shepherd drove the herd off to the meadow.
Famille de mots
Apparentés
Racine
- гоня́ть conduire, chasser, conduire un troupeau
Famille (préfixe)
- у- угоня́ться to be stolen (about a vehicle)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | угоня́ю ▶Pro | бу́ду угоня́ть |
| ты | угоня́ешь ▶Pro | бу́дешь угоня́ть |
| он/она́/оно́ | угоня́ет ▶Pro | бу́дет угоня́ть |
| мы | угоня́ем ▶Pro | бу́дем угоня́ть |
| вы | угоня́ете ▶Pro | бу́дете угоня́ть |
| они́ | угоня́ют ▶Pro | бу́дут угоня́ть |
Impératif
| ты | угоня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | угоня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | угоня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | угоня́ла ▶Pro |
| neutre | угоня́ло ▶Pro |
| pluriel | угоня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | угоня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | угоня́вший ▶Pro |
| Passif présent | угоня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | угоня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | угоняв / угонявши ▶Pro |