уго́н

Nom · rang 9864 Famille Décl

Sens

  1. 1. vol de voiture, vol de véhicule, vol de voiture

    The usual sense in modern news and legal language.

    Его задержа́ли за уго́н автомоби́ля.

    fr He was arrested for car theft.

  2. 2. détournement, piraterie

    Of a plane, ship or train seized and forced off course.

    Пассажи́ры помеша́ли уго́ну самолёта. ▶Pro

    fr The passengers prevented the hijacking of the plane.

  3. 3. déportation, enlèvement

    Chiefly historical: driving civilians away into captivity or forced labour.

    Он пережи́л уго́н в Герма́нию во вре́мя войны́. ▶Pro

    fr He survived deportation to Germany during the war.

  4. 4. éloignement du bétail, bruissement

    Их суди́ли за уго́н скота́. ▶Pro

    fr They were tried for rustling cattle.

  5. 5. déformation lente, usure

    Railway engineering term.

    Уго́н рельсов приво́дит к деформа́ции пути́. ▶Pro

    fr Creep of the rails leads to deformation of the track.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifуго́нуго́ны
Génitifуго́науго́нов
Datifуго́нууго́нам
Accusatifуго́нуго́ны
Instrumentalуго́номуго́нами
Prépositionnelуго́неуго́нах

Exemples