уделя́ться
Sens
-
1. être dévoué à, être dévoué envers, être dévoué pour, être dévoué à la cause de, être dévoué à la personne de, être dévoué à l'idée de, être dévoué à l'œuvre de, être dévoué à la cause, être dévoué à la personne, être dévoué à l'idée, être dévoué à l'œuvre
Famille de mots
Apparentés
- уделя́ть accorder de l'attention, consacrer du temps
Famille (préfixe)
- у- уделя́ть accorder de l'attention, consacrer du temps
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уделя́юсь ▶Pro | бу́ду уделя́ться |
| ты | уделя́ешься ▶Pro | бу́дешь уделя́ться |
| он/она́/оно́ | уделя́ется ▶Pro | бу́дет уделя́ться |
| мы | уделя́емся ▶Pro | бу́дем уделя́ться |
| вы | уделя́етесь ▶Pro | бу́дете уделя́ться |
| они́ | уделя́ются ▶Pro | бу́дут уделя́ться |
Impératif
| ты | уделя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | уделя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уделя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уделя́лась ▶Pro |
| neutre | уделя́лось ▶Pro |
| pluriel | уделя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уделя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уделя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уделя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | уделявшись ▶Pro |
Exemples
-
В нашем го́роде уделяется большо́е внима́ние разде́льному сбо́ру му́сора. ▶Pro
fra Dans notre ville, une grande attention est portée à la séparation des déchets pour la collecte.
-
Во всем ми́ре большо́е внима́ние уделяется собы́тиям на Украи́не. ▶Pro
fra Partout dans le monde, les événements en Ukraine suscitent beaucoup d'attention.
-
Наши преподава́тели испо́льзуют интеракти́вный метод обуче́ния, где обще́нию с ученико́м уделяется осо́бое внима́ние. ▶Pro
Traduction à venir