преподава́тель
Sens
-
1. maître, professeur, enseignant
Usually a teacher at a university, college or vocational school; a school teacher (esp. primary) is учитель.
Он преподава́тель английского языка́ в университе́те.
fr He is a teacher of English at the university.
Он преподава́тель есте́ственных нау́к. ▶Pro
en He's a science teacher.
Чему вы учитесь у преподава́теля? ▶Pro
en What are you learning from the teacher?
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- преподава́ть enseigner, faire cours, donner des leçons
- преподава́ние enseignement, pédagogie
- преподава́тельница teacher, lecturer, instructor
- преподава́тельский teacher's, teaching, professorial, instructional
- препода́ть enseigner, donner
- учи́тельница maître, instituteur, professeur, enseignant, éducateur, formateur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | преподава́тель | преподава́тели |
| Génitif | преподава́теля | преподава́телей |
| Datif | преподава́телю | преподава́телям |
| Accusatif | преподава́теля | преподава́телей |
| Instrumental | преподава́телем | преподава́телями |
| Prépositionnel | преподава́теле | преподава́телях |
Exemples
-
Только шестнадцать проце́нтов преподава́телей э́той шко́лы же́нщины. ▶Pro
fra Seulement 16 pour cent des enseignants de cette école sont des femmes.
-
Я не до́ктор, а преподава́тель. ▶Pro
fra Je ne suis pas médecin, mais professeur.
-
fra Vous êtes un enseignant.
-
Студе́нты записа́ли ка́ждое сло́во, сказанное преподава́телем. ▶Pro
fra Les étudiants ont noté chaque mot que le professeur a dit.
-
Студе́нт оскорби́л преподава́теля. ▶Pro
fra L'étudiant a insulté le professeur.
-
fra Vous êtes un enseignant.
-
Преподава́тель изобрази́тельного иску́сства рису́ет по ноча́м. ▶Pro
fra L'institutrice d'art peint la nuit.
-
Ученики́ издева́лись над замещающим преподава́телем. ▶Pro
fra Le professeur remplaçant a été harcelé par les élèves.
-
Вы преподава́тель или студе́нт? ▶Pro
fra Êtes-vous un professeur ou un étudiant ?
-
Э́то твой преподава́тель? ▶Pro
fra Est-ce votre instructeur ?
-
Преподава́тель влюби́л в себя всех студе́нток. ▶Pro
fra L'enseignant a fait tomber toutes ses élèves amoureuses de lui.
-
fra Est-ce qu'il est votre professeur ?
-
fra Est-ce qu'il est votre professeur ?
-
Он был назначен на до́лжность ста́ршего преподава́теля. ▶Pro
fra Il a été promu au poste de directeur d'école.
-
Наш преподава́тель иногда говори́т слишком быстро. ▶Pro
fra Notre professeur parle parfois trop vite.
-
У меня ча́стный преподава́тель. ▶Pro
fra J'ai un professeur particulier.
-
Он задал своему́ преподава́телю не́сколько вопро́сов. ▶Pro
fra Il a posé plusieurs questions à son professeur.
-
Он говори́л с преподава́телем. ▶Pro
fra Il a parlé à l'enseignant.
-
Наш преподава́тель отложи́л экза́мен до сле́дующей неде́ли. ▶Pro
fra Notre professeur a reporté l'examen à la semaine prochaine.
-
Она люби́мица преподава́теля. ▶Pro
fra Elle est la chouchoute du prof.