неуве́ренность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. insecurity, lack of confidence, diffidence, self-doubt
Often in the phrase «неуверенность в себе».
Её неуве́ренность в себе меша́ет ей выступа́ть.
en Her insecurity keeps her from speaking in public.
-
2. uncertainty, doubt
Неуве́ренность в за́втрашнем дне пуга́ет мно́гих. ▶Pro
en Uncertainty about tomorrow frightens many people.
Famille de mots
Synonymes
- нетвёрдость unsteadiness, lack of firmness
Apparentés
- уве́ренность certitude, conviction, assurance
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | неуве́ренность | неуве́ренности |
| Génitif | неуве́ренности | неуве́ренностей |
| Datif | неуве́ренности | неуве́ренностям |
| Accusatif | неуве́ренность | неуве́ренности |
| Instrumental | неуве́ренностью | неуве́ренностями |
| Prépositionnel | неуве́ренности | неуве́ренностях |
Exemples
-
Она почувствовала неуверенность перед экзаменом. ▶Pro
fra Elle se sentait insécurisée avant l'examen.
-
Психастения проявляется тревогой и неуверенностью. ▶Pro
fra La psychasthénie se manifeste par de l'anxiété et de l'insécurité.
-
Неуверенность мешала ей принять решение. ▶Pro
fra Son incertitude l'a empêchée de prendre une décision.
-
В его голосе слышалась неуверенность. ▶Pro
fra Il y avait de l'incertitude dans sa voix.