передёргивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sharp, to cheat, to swindle, to distort
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вдёргивать pull, pass
- вз- вздёргивать hitch up, jerk up, hang, string up
- вы- выдёргивать pull out
- за- задёргивать draw, pull, shut
- из- издёргивать pull to pieces, worry, harass, overstrain
- об- обдёргивать adjust, pull down
- от- отдёргивать jerk back, draw back quickly, withdraw
- под- поддёргивать pull up
- про- продёргивать pass, run, criticize, give a good dressing-down, thin, weed out
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | передёргиваю ▶Pro | бу́ду передёргивать |
| ты | передёргиваешь ▶Pro | бу́дешь передёргивать |
| он/она́/оно́ | передёргивает ▶Pro | бу́дет передёргивать |
| мы | передёргиваем ▶Pro | бу́дем передёргивать |
| вы | передёргиваете ▶Pro | бу́дете передёргивать |
| они́ | передёргивают ▶Pro | бу́дут передёргивать |
Impératif
| ты | передёргивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | передёргивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | передёргивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | передёргивала ▶Pro |
| neutre | передёргивало ▶Pro |
| pluriel | передёргивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | передёргивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | передёргивавший ▶Pro |
| Passif présent | передёргиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | передёргивая ▶Pro |
| Gérondif passé | передёргивав / передёргивавши ▶Pro |
Exemples
-
Он часто передёргивает факты в своих статьях. ▶Pro
fra Il déforme souvent les faits dans ses articles.
-
Не передёргивай мои слова, я говорил другое. ▶Pro
fra Ne détournez pas mes paroles — j’ai dit autre chose.
-
Не надо передёргивать, это нечестный приём в споре. ▶Pro
fra Ne détournez pas les faits ; c'est une tactique de débat injuste.