смести́
Sens
-
1. balayer, balayer, brosser
смести что? с чего?
fr Sweep the snow off the roof.
-
2. balayer, emporter, enlever
of a storm, flood, crowd or upheaval
Урага́н смёл дома с лица́ земли́. ▶Pro
fr The hurricane wiped the houses off the face of the earth.
-
3. engloutir, dévorer, dévorer goulûment
colloquial
Дети смели́ всё со стола́ за пять минут. ▶Pro
fr The kids polished off everything on the table in five minutes.
Famille de mots
Apparentés
- мести́ balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler, balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | смету́ ▶Pro |
| ты | — | сметёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сметёт ▶Pro |
| мы | — | сметём ▶Pro |
| вы | — | сметёте ▶Pro |
| они́ | — | смету́т ▶Pro |
Impératif
| ты | смети́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | смети́те ▶Pro |
Passé
| masculin | смёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | смела́ ▶Pro |
| neutre | смело́ ▶Pro |
| pluriel | смели́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | смести́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | смещённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | смести́в / сместивши ▶Pro |
Exemples
-
Будет нелегко смести́ э́ти кро́шки. ▶Pro
fra Il sera difficile de balayer ces miettes.
-
fra Nous devons balayer la poussière.
-
Он смёл опилки в ведро и вынес их. ▶Pro
fra Il a balayé la sciure dans un seau et l'a portée à l'extérieur.
-
Ветер смёл листья с дороги ▶Pro
fra Le vent a balayé les feuilles de la route.