отлёживаться

Verbe · rang 33038 Conj

Sens

  1. 1. se coucher pour un moment, se reposer en étant couché, récupérer, convalescence

    Usually of resting in bed after exhaustion or illness; perfective отлежаться.

    После ночно́й сме́ны он отлёживается весь день.

    fr After the night shift he stays in bed resting all day.

  2. 2. mûrir en entrepôt, s'amollir (après repos)

    Figurative, of fruit and vegetables left to soften.

    Хурма́ должна́ отлёживаться, что́бы стать сла́дкой. ▶Pro

    fr Persimmons have to sit for a while to turn sweet.

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : отлежа́ться

Présent Futur
я отлёживаюсь ▶Pro бу́ду отлёживаться
ты отлёживаешься ▶Pro бу́дешь отлёживаться
он/она́/оно́ отлёживается ▶Pro бу́дет отлёживаться
мы отлёживаемся ▶Pro бу́дем отлёживаться
вы отлёживаетесь ▶Pro бу́дете отлёживаться
они́ отлёживаются ▶Pro бу́дут отлёживаться

Impératif

ты отлёживайся ▶Pro
вы отлёживайтесь ▶Pro

Passé

masculinотлёживался ▶Pro
fémininотлёживалась ▶Pro
neutreотлёживалось ▶Pro
plurielотлёживались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отлёживающийся ▶Pro
Actif passé отлёживавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent отлёживаясь ▶Pro
Gérondif passé отлёживавшись ▶Pro

Exemples